You can easily replace/add images in CloudCannon by clicking an image on a editable region. You can choose whether to upload a new image, choose from existing image that's already been loaded into CloudCannon or by providing the image URL from another website.

Always remember to click the Save icon that looks like a diskette so that you don't lose your work.